U.S. Coast Guard suspends search for missing liftboat crew