Transaction clears way for North Sea Utgard development