U.S. LNG exports edge up on week