Transocean rig gets the go-ahead for ops at Equinor’s North Sea field