Senegal president’s brother resigns over offshore gas deal corruption claims