Report: Pirates board offshore vessel in Nigeria