Phillips 66 Partners to buy S. Louisiana NGL logistics assets