One dead, five injured in incident on Brazil-bound vessel