Norway’s Equinor and Aibel ink 10-year collaboration deal