Norway oil terminal back online following vessel collision