Northern Drilling cancels deal to buy drillship from South Korean shipbuilder