Nord Stream damage causes ‘huge methane peaks’, report says