Noble clinches Leviathan natural gas export deal