Long-serving Mexico oil union boss resigns amid corruption probe