Gulf of Mexico operators returning to work after Harvey