Exxon, Chevron, Hess to make joint deepwater bid for offshore Mexico