EPA final methane emissions rule broadens limits to low-producing wells