Enbridge resolves federal charges stemming from 2010 pipeline leaks