BSEE, Coast Guard investigate oil sheen in Gulf of Mexico