Australia’s LNG exporters forecast to pay extra $9 billion to governments